Questions regarding houses in Japan...?

I can answer #1 for you. People in Japan are actually mainly buying for the land, not the house. It is very common to buy a plot, and if there's a house already there, you tear it down and build a new one. I've even heard of some cases where you're renting the land, but bought the house that you built.